Nuestros investigadores Felicia Knaul y Michael Touchton fueron citados en el siguiente artículo del periódico suizo Tages Anzeiger en un debate sobre la situación de América Latina en la actual pandemia. El siguiente texto es una traducción del artículo original producida por IA, disponible aquí.
Como si Corona nunca hubiera existido
En muchas ciudades grandes de América Latina, la gente se está comportando como antes de la pandemia. Eso podría provocar un desastre de salud pública.
Por Simon Widmer, 09/23/2020, 1:13PM
Foto: Antonio Lacerda (EPA)
En las playas de Río de Janeiro, la pandemia parece haber terminado. Al menos en la mente de las numerosas personas que se demoran en los kilómetros de costa de Ipanema o Copacabana. Los niños construyen castillos de arena, los adultos se bañan al sol o juegan al voleibol. Casi nadie se mantiene a distancia o usa una máscara protectora.
Incluso más móvil que antes de la pandemia
En otras grandes ciudades de América Latina, la gente también se está comportando casi como lo hacía antes de la pandemia. Los profesores Michael Touchton y Felicia Knaul de la Universidad de Miami evaluaron sistemáticamente los datos de movimiento en la región . Los datos muestran que en cinco estados brasileños, la gente es aún más móvil que antes de la crisis de la Corona. «También en el estado de Amazonas, que se ve particularmente afectado», dice Michael Touchton.
Este hallazgo está en línea con el análisis de Bloomberg . En São Paulo, los autos se atascan nuevamente durante las horas pico, y el tráfico en la Ciudad de México, que cayó a alrededor del 14 por ciento del nivel normal a mediados de abril, ahora es el 70 por ciento del nivel anterior a la Corona. En Santiago de Chile, la gente se mueve solo un 13 por ciento menos que antes de las medidas de la Corona.
El ocho por ciento de la población mundial vive en América Latina, pero la región tiene un tercio de las infecciones y muertes del mundo.
Por supuesto, el deseo de volver a una vida sin mayores restricciones es comprensible. Muchos países latinoamericanos impusieron bloqueos severos en marzo. Durante largos meses, a los ciudadanos solo se les permitió salir de sus hogares cuando fuera absolutamente necesario. Muchos trabajadores del sector informal se enfrentaron a dificultades existenciales. Trabaja sin contrato, sin prestación por desempleo ni seguro médico.
El ocho por ciento de la población mundial vive en América Latina, pero la región tiene un tercio de las infecciones y muertes del mundo. Los pasos iniciales anteriores no fueron acompañados de ninguna medida de acompañamiento. “Muchos países han levantado las restricciones de corona sin configurar las pruebas y el rastreo de contactos. Eso es potencialmente muy peligroso ”, dice Felicia Knaul.
Foto. Henry Romero (Reuters)
La rápida apertura ahora ha llamado a la escena a la Organización Mundial de la Salud (OMS). La Directora Regional de la OMS, Carissa Etienne, es crítica con las estrategias de flexibilización en América Latina. La región ha comenzado a volver a la vida social y pública normal, aunque todavía se necesitan importantes intervenciones para contener la pandemia. «Tenemos que ser conscientes de que abrirlo demasiado pronto le da a este virus más espacio para propagarse y pone a nuestras poblaciones en mayor riesgo», dice Etienne.
Felicia Knaul lamenta que Brasil y México sean precisamente los países más poblados y con peores políticas sanitarias. Tanto el presidente brasileño Jair Bolsonaro como su homólogo mexicano Andrés Manuel López Obrador han restado importancia a los peligros del virus, dice.
El turismo como factor de riesgo
Bolsonaro sigue sosteniendo que el Covid-19 no es más peligroso que la gripe y propaga la droga hidroxicloroquina, cuyo efecto positivo contra el coronavirus es poco probable según los conocimientos científicos actuales. López Obrador dijo recientemente con ligereza que solo cuando no haya más corrupción en el país también usará una mascarilla. Al comienzo de la pandemia, había afirmado que su honestidad y amuletos, que había recibido de sus seguidores, lo protegerían.
Carissa Etienne ve otro factor de riesgo: el turismo internacional, que muchos países quieren estimular nuevamente. Los vuelos internacionales desde algunos países a Colombia han sido posibles nuevamente desde principios de semana. A partir de octubre, Edelweiss ofrecerá un vuelo directo desde Zurich a Cancún , México . Etienne advierte que los gobiernos deben monitorear el tráfico de turistas con mucho cuidado, ya que la reapertura al turismo podría generar contratiempos. Esto ha sucedido en el Caribe, donde varios países prácticamente sin casos alcanzaron su punto máximo después de que se reanudó el turismo.
Descargo de responsabilidad: Todo el contenido traducido aquí pertenece a Simon Widmer y Tages Anzeiger. Se ha traducido utilizando el Traductor de páginas de Google para facilitar la lectura de los visitantes en línea de nuestro Observatorio.